Se abre así “un periodo de normalidad operacional y entendimiento mutuo”, según Lema. Con este acuerdo se pone fin a un conflicto que ha durado más de cinco meses, y en el que incluso se ha llegado a plantear por los controladores la posibilidad de convocar una huelga que causó grave preocupación al sector turístico por sus consecuencias. Ahora, el pacto deberá ser ratificado por la asamblea de trabajadores en un plazo de siete días. [Fuente: Europa Press]

Parece que no todos los trabajadores tienen claro todavía eso de la “normalidad operacional” que se supone que debe volver a regir de ahora en adelante. Veamos qué ocurre en esa próxima asamblea.

Volviendo a mi vuelo, llegábamos fuera de la hora programa a Heathrow,  por lo que tuvimos que pasarnos media hora adicional dando vueltas por Surrey a la espera de que nos concedieran un espacio en el efectuar las maniobras de aproximación y aterrizaje. Los viajeros con conexiones a otros destinos estaban bastante crispados.

Afortunadamente, a nuestra llegada, nos estaba esperando una limusina cortesía de la Casa Capitular de Londres. Un enviado nos recibió con uno de esos peculiares carteles con vuestro nombre y el de la organización que debe recogeros. La lámina era de lo menos discreto, pero nos complació, pues incorporaba un retrato de nos, al viejo estilo. Es evidente que esos alardes están permitidos sólo porque nuestra Sociedad mantiene una cierta hegemonía dentro del territorio londinense.

Una vez en casa, me encontré con un montón de junk mail en el suelo. La “tecnología” de los buzones es demasiado avanzada como para que se haya extendido lo suficiente.

Y la de las persianas (a mí no me molesta que en verano sea de día a las cuatro y media de la mañana, pero hay gente a la que sí), los grifos monomando (que mágicamente mezclan el agua fría con la caliente), los suelos de tarima (o de algo que no sea moqueta recoge-ácaros), los cables de antena ocultos en las paredes (que evitan tener que poner cuernos a los televisores al estilo de los años 60 si no tienes televisión digital), el climalit (o podrían probar a poner dos ventanas de estos vidrios birriosos que usan aquí, pero tampoco), la calefacción (esas muchas casas donde existe una chimenea, ya no la encienden y han hecho un apaño que no es tan eficiente como debiera), las vitrocerámicas…

Esto sigue siendo el Primer Mundo,  sólo que bastante más cyberpunk (a menudo, también steampunk) visualmente que Madrid.  Por eso estoy tan a gusto en mi casa, porque no es la casa inglesa media, que son muy bonitas para ver y nada más.

También me dieron la bienvenida una carta del banco (no viene timbrada para no llamar la atención, pero todo el mundo sabe lo que son, es absurdo), la factura del agua (que, al menos con mi compañía, llega cada seis meses, lo cual es el horror) y, sorpresa, sorpresa: el “formulario de registro del votante”, que debes rellenar y enviar so pena de que te impongan una multa de mil libras. Menos mal que no me dio por quedarme otro par de semanas en Madrid…

Ah, estupendo, me acaba de llegar un correo-e de Sky:

At Sky, we’re always looking to bring you the best choice, value and service. And that commitment to investing in new programmes, channels and technology means that sometimes we need to make an increase to your monthly subscription.

Mal empezamos…

So from your September bill, your Sky TV subscription will go up by £1.00 a month. You can check your monthly statement whenever you want at sky.com/mysky – it’s worth checking regularly because if, for example, further changes are made such as the government’s proposed VAT change on 4 January 2011, then this will have an impact on your bill.

“Because if, for example”… Ya no saben ni cómo decir las cosas para que las malas noticias suenen lo más suave posible.

A partir de ahora, espero poder contestar los correos atrasados y a los comentarios del blog. No es que me sobre el tiempo, pero tengo infinito más que en junio y julio.

Escuchando: Twist In My Sobriety – Tanita Tikaram.

Entradas relacionadas:

1. Por Camden Town Lo que caía del cielo hoy, no llegaba al grado de llovizna, pero ha hecho la clase de día en la que supongo que piensa la mayor parte de...
2. Una semana en veinte minutos Cuento con exactamente veinte minutos para hacer un resumen de lo que he hecho esta semana: He ido a ver “Ice Age: Dawn of the dinosaurs” (también en 3D),...
3. Falsa alarma El número de visitas ha disminuido de forma escandalosa desde mi última entrada, supongo que porque los visitantes habituales (me refiero a los que no están en el grupo...
4. Hoy no hay título Como mi última entrada es de hace seis días, hace dos días y medio que debería haber llegado a Londres y está habiendo muchas cancelaciones de vuelos debido a...
5. Inner frag[ment]s Still falling Breathless and on again El viento está sonando ahora mismo exactamente igual que en San Román. No es algo que pueda decir de ninguna otra ciudad en la...

Entretanto, (menos que) una mínima parte de lo que hice en Italia aparece reflejado más abajo (del [19] al [23]).

Hace veinte días, me creé otra cuenta de Twitter: Dystopic Mind. ¡Podéis seguirme! Es gratis y yo me pondré más contenta.

Copio la descripción que escribí en su día para seguir con el plan vago: “Science Fiction thoughts and excerpts”. No hay RTs ni replies ni #FF ni ninguna otra cosa que no encaje en la descripción.

Y éstos son los twits (en orden cronológico inverso, cómo no). Los he numerado para que nadie se agobie haciendo scroll y pensando que nunca van a terminar (sólo son 31):

[31] As he used to do with his songs, she dedicated the piece of code to his human lover. He wept when he perceived the sweet music on its maths.

[30] In a last act of love, she injected the self-destruction code into her wrist so that she could never again try to kill him against her will.

[29] Automatons, perfect workers, evolved from humans. On a parallel plane, automatons had originated humans, thus perfecting the task of living

[28] A new species emerged from below the ruins of the ghostly metropolis. The fallout had been the amniotic fluid to the hideous insectdroids.

[27] The drug allowing them to breath the over-nitrogenated atmosphere had been formulated by those polluting it in the first place.

[26] Oh, a Newcomer refusing to fight! Let’s say your whole lifestyle depends on what a machine has to say. Would you join the Resistance then?

[25] The dose was scarce for two. Sharing it would mean a slight chance for maybe one of them to survive. But they needed each other to escape.

[24] That tapping from the other side of the door was conspicuously recognizable to her: it was thick nanoblood slowly splashing the floor.

[23] As an educated man, he had never believed in gods. However, those human visitors from the 30th century looked like ancient Greek gods to him

[22] And they did have means to resuscitate a recent corpse. They were able to make someone suffer the ultimate trauma of death up to five times.

[21] Declaring against Bureaucracy was banned and punished with dead penalty. Proving himself alive would just make Executors killing him twice.

[20] Bureaucracy had archived his file as if he was dead. Bureaucracy was always right, therefore he needed to die.

[19] All those wonders, memories of a prosperous age, were to be destroyed to teach the children of Men they meant nothing to any of their gods.

[18] A worn-out curtain covered partially their vision of the nightscape. No wonder how they were supposed to blow up the damn Conical Sanctuary.

[17] When he came back to the bathroom, he noticed wet footsteps on the floor. Some of them were his own and some other belonged to tinier feet.

[16] She gazed hopelessly at her comm gadget. No signal from Δnkh. She prayed the Goddess not to get stuck on that miserable frame of space-time.

[15] I’ve been sent here to destroy those of my own kind. But to what extent is true that they are of my own kind if I’ve never met them before?

[14] She fainted from exhaustion. As a Blood Slave, she was drained daily to replenish her Master’s wasted blood with her nanobot improved one.

[13] She was a CodeBreaker and he was a CodeCipher. Their love was not only encrypted but also entombed beforehand.

[12] Don’t be fooled by its magnificence and apparent perfection! Behind the crystal walls of the immaculate bubble, Citizens dream of fleeing.

[11] That new disease was mining the crew morale. A tic, a fever and you knew you’ll soon be jettisoned to space by your own lads… Only to die.

[10] [PA system] Dear prospective Citizens, leave all your books on the trays. Any Book Bearer found within the Inner Limits will be prosecuted.

[09] While it was hard leaving their homes and the elderly behind, it was much harder knowing that they would never see daylight again.

[08] Inhaling the steam coming from the courtyard, she wondered how it would be like a world with all the comforts and without all those fumes.

[07] They headed to the Archive. They should reach it by midday and get some of those bio-weapons by BioArm that would probably save their asses.

[06] I closed my eyes and concentrated on the calendar sequence. How did this race call today? I’d better remember it or be discovered and dead.

[05] Unbearable constant roaring fans. Stopping them meant cutting off life support, thus killing himself. A tempting idea in the void he was in.

[04] It was never his intention to let his creation go. What else could he do in a world where mechaflesh hybrids had gained self-consciousness?

[03] Caught up in the soft wires tangle, she made her way out by cutting the thinnest cables with her kaiken. Little stabs to the Net’s vitals.

[02] The men stood in an orderly fashion in a one-row line waiting to be sorted, ranked and trashed. Such was the way humans spent their lives.

[01] The machine refused to comply and started to show more compassion than himself. The human then learnt that the advent of a new era was here.

No los he releído (esta vez). Prefiero no tener tentaciones de corregirlos sin la limitación de los 140 caracteres y con la perspectiva de la distancia desde el momento en el que se me ocurrieron. Lo que sí estaría bien es que me dijerais cuáles os gustan más (si es que hay alguno), cuáles menos y cuáles directamente no entendéis. Mi favorito está constituido por un juego de palabras que hasta ahora no ha entendido nadie con quien yo haya hablado.

Detrás de cada uno de esos twits podría haber un relato o un libro. Todos ellos tienen su propio trasfondo y entiendo que, si éste no se conoce, puedan ser difíciles de captar incluso para los aficionados a la ciencia-ficción (lo cual es un fallo mío al twittear, espero ir haciéndolo mejor con la práctica).

Nota: odio quitar los puntos finales para encajar los textos, me hace sentir todavía más paquete que cuando tengo que cambiar una palabra o una expresión a otra peor por falta de espacio.

Escuchando: The Phantom Of The Opera – Nightwish (cortesía de esta lista de @jdiezlopez), Summer Son – Texas (thinking of @grigorivaklos), Only When I Sleep – The Corrs (tribute to @cuentosminimos, que es una fuente de inspiración).

[Cinco líneas autocensuradas (que los "abonados" al RSS sí podrán leer).]

Amanece ya. Buenas noches, mis apreciados lectores.

Entradas relacionadas:

1. No digas: yo no sabía Estos últimos días en España no tengo mucho tiempo, pero me ha parecido fundamental acudir hoy a la manifestación por los derechos civiles, la universalidad y la neutralidad en...
2. Derechos fundamentales en Internet Suscribo el siguiente manifiesto y espero contribuir a su difusión publicándolo aquí: Manifiesto “En defensa de los derechos fundamentales en internet” Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley...
3. Breathing is unimportant Me he despertado a las tres de la mañana y luego, otra vez, a las seis. A partir de ahí, no he sido capaz de volver a dormirme. He...
4. Perfil bloguero (entrevista) Inmediatamente después de mi último twit de la jornada, recibí una invitación a una entrevista a través de Twitter. Aunque a priori suene entre extraño y glamouroso, tiene una explicación...

• Una de las páginas que esperaba con más expectación en todo el libro… No estaba. Menos mal que un amigo tenía la versión en inglés y pude saciar mi curiosidad leyendo lo que me faltaba. Pero estos editores de hoy en día no sé en qué piensan, la verdad: Entre las faltas de ortografía,  la paginación errónea y mis amigas las malas traducciones, estamos apañados.
• ¿Por qué encargan la traducción al castellano (y digo castellano, no español) a una persona que, obviamente, habla un español de Sudamérica? Existen muchos matices que los diferencian, y a mí personalmente me molesta mucho encontrar gazapos de este tipo. Además, en Sudamérica tienden a introducir un mayor número de neologismos innecesarios (por ejemplo, mouse en vez de ratón), o a hacer adaptaciones horrendas del tipo correr un programa en vez de ejecutar un programa. Puede que a otras personas no les altere la lectura pero yo sufro. Eso sí, luego me encuentro trabajos de profesor de español en Londres en los que te obligan a ser argentino, como si de otro modo no fueras capaz de enseñar a un inglés los modismos de una región distinta de la tuya. Y es más fácil citar modismos y explicar su uso que hacerlos propios para no meter la pata al hablar o al traducir. En fin…
• Los toques religiosos de “Neuromante” no me parecían del todo fuera de lugar y no me estorbaban demasiado, pero en este libro hay algunos capítulos donde el misticismo ahoga a la ciencia y eso no me gusta. Para fantasía ya tengo D&D y similares. Pensaba que en algún momento iban a dar una explicación científica a las creencias. A veces, hay amagos de ello: se explica que los dioses del vudú que pululan por la matriz son restos de la IA formada por Wintermute y Neuromante (idea que posiblemente los hermanos Wachowski tomaron de aquí para “Matrix Reloaded”), pero poco más.
• El 5/10 son, en su mayor parte, rentas de la riqueza de un universo que ni siquiera fue creado específicamente para este libro.
• Cabe la posibilidad de que el libro no me haya gustado simplemente porque no lo he entendido. En ese caso, estoy deseosa de que alguien me lo explique.
• Tengo que comentar este libro con Zor, que él prefiere éste al primero y tengo curiosidad en saber por qué.
• Estoy tan decepcionada… Al menos, he terminado el libro, que en varias ocasiones me planteé dejarlo. Si no lo hice es porque no me gusta dejar las cosas a medias.

Entradas relacionadas:

1. [BOOK] Neuromante Simplemente, es un libro imprescindible para los aficionados a la ciencia-ficción. Lo leería una vez al mes de lo mucho que me ha gustado....
2. [BOOK] Twilight Más allá de la ambientación adolescente, me ha gustado mucho su visión del mundo vampírico. En cualquier caso, era un regalo, y siempre leo los libros que me regalan....
3. Lunes post-con Este fin de semana ha sido la London Film and Comic Con. Ya me había perdido un evento friki en mayo porque estaba muy liada, así que esta vez iba...
4. Hoy no hay título Como mi última entrada es de hace seis días, hace dos días y medio que debería haber llegado a Londres y está habiendo muchas cancelaciones de vuelos debido a la...

En este viaje todavía no me había pasado por Camden Town y, como me encantan tanto el ambientillo que hay como los artículos expuestos, incluso aunque no tenga pensado comprar nada, era obligatorio ir en algún momento. Tengo que añadir que esta vez, además, estaba en el punto de mira de Mancini. Tranquilo, hamigo, que tengo “lo tuyo”.

Entre que llegué un poco tarde y que hoy es Good Friday, no estaban todos los puestecillos de siempre. Aun así, había muchas más tiendas abiertas y más movimiento en general del que me esperaba.

En el primer puesto en el que me paré,  encontré (sin estar buscándolo, como suele pasar) un anillo casi idéntico a uno que se me había quedado olvidado en los baños de un pub de, precisamente, Camden el verano pasado.

Cuando me di cuenta de que no lo tenía y recordé dónde lo había dejado, me empeñé en ir a buscarlo yo misma, pero no encontré el camino de vuelta al sitio (la conversación había estado tan animada durante el trayecto, que no me había fijado mucho por dónde estábamos yendo), así que me quedé sin él. Llamadme tonta o lo que queráis, la culpa la tiene mi vena autosuficiente, que no es siempre tan suficiente lamentablemente.

El anillo es uno de ésos con una serpiente que serpentea, valga la redundancia, con elegancia sobre el dedo. Los otros que había visto desde entonces eran más bastos, demasiado toscos, demasiado finos otras veces, o demasiado “conceptuales”. Estoy muy contenta por el hallazgo, porque no soy una chica de muchos anillos (con éste he llegado a mi pico histórico: tres) y tampoco es fácil que tengan mi talla.

Entré, por supuesto, en Cyberdog. O han trasladado la tienda de sitio o todas las otras veces que he estado no he puesto mucha atención en su ubicación. Yo diría que antes había un camino a su izquierda… Y que no había un enorme androide a la derecha de la puerta y un ginoide a la izquierda, los habría visto y yo creo que en la localización anterior no habrían cabido. Estoy bastante confusa al respecto, porque gente que vive aquí me ha dicho que el emplazamiento de la tienda es el mismo. Debería haber preguntado.

Lo que sí han hecho es reformarla por dentro (tampoco recordaba que toda la tienda estuviera en un planta sótano) y hacerla más atractiva al público, sin perder tampoco ese punto radical y raruno que caracteriza a la marca. Había una gogó vestida en plan cyber (bastante normalita para lo que es esa tienda) bailando en un balconcito la música que un DJ mezcla allí en directo. No me compré nada, a pesar de que tenían expuestos relojes binarios (y no binarios, pero raros) como el que yo quiero.

Evité con éxito ciertos puestos de Camden de los que me llevaría el 80% de las mercancías. Y con el olorcillo de los puestos de comida de Camden adherido a la ropa (son olores un poco pegajosos, pero me encantan) me fui a tomar algo al The Monarch. No saben bien lo feliz que me hicieron cuando pusieron “Light My Fire”. Y de ahí salí hacia Notting Hill.

No era momento para el mercadillo de Portobello, pero es que no había estado nunca en esa zona y me apetecía dar una vuelta por allí, ya que no había tenido tiempo de acercarme antes. Tampoco es que haya visto mucho, pasé por delante de la casa de George Orwell y poco más, pero sí que parece un distrito bastante agradable. Ya volveré en otra ocasión.

Ah, y ayer estuve en el Museo Británico.  Sabía que habían retirado el 15 de marzo la exposición sobre Babilonia que tenía tanto interés en ver pero, aun así, una visita al Museo Británico es imprescindible, alojándome tan cerca . Como poco, quería fascinarme una vez más ante la Piedra de Rosetta que, para mí, como aficionada a la Lingüística y como persona que valora muchísimo la comunicación, es muy importante.

Me gusta más este tipo de museo, que más que arte muestra piezas de la evolución de las civilizaciones que lo que se expone en los museos más conocidos de Madrid, que son obras de arte por el arte, de mero disfrute para el intelecto pero de ninguna utilidad práctica. Y eso que hay cuadros y esculturas que me encantan, pero no es lo mismo.

Escuchando: Jardins Sous La Pluie – Claude Debussy.

Entradas relacionadas:

1. Finde de cumpleaños Cuando escribí sobre la muerte de Sawyer, las visitas se duplicaron. Como eso no se podía mantener sin ni siquiera escribir, al mirar hoy las estadísticas del blog, he...
2. Cómo está la juventud Ayer fui a clases de salsa, después de diez años. Me lo pasé fenomenal. Me encanta bailar aunque a lo que hice ayer no lo llamaría “bailar” todavía. Lo...
3. Campo de batalla El día de hoy ha tenido tres cosas buenas: ha hecho un día primaveral londinense estupendo y he bailado una coreografía muy chula con “Don’t Leave Me This Way”...
4. Fotos de la Race For Life 2010 Esto no va a ser una crónica de la Race For Life 2010 porque no estoy en condiciones. El motivo de esta entrada es mi promesa de colgar una...
5. Home again Llegué ayer por la noche con bastante retraso. Es irónico que el día anterior hubiera leído que los controladores aéreos españoles habían llegado a algún tipo de acuerdo. Nunca...

Para enredar, porque me gustan, porque desde pequeña me imaginaba cuánto molaría que existieran de verdad:

- LG GD910. Es un teléfono-reloj-reproductor con pantalla táctil y control de voz que parece que en Europa saldrá al mercado con Orange. Todavía no se puede llamar al coche a través de él, pero porque no se han molestado en programarle esa función, que tecnológicamente ya se puede. Parece un poco mazacote, pero ya se perfilan esas líneas elegantes que suele proponer LG para sus dispositivos más punteros.

- Philips Tapster. Un manos libres inalámbrico (recibe las instrucciones mediante toques en la superficie del auricular) que sirve tanto para el móvil como para el reproductor de música. Aparte de pausar y reanudar automáticamente la canción en el punto en el que estábamos al recibir una llamada, también lo hace cuando detecta que nos hemos quitado los auriculares. El diseño me encanta.

- Batería portátil híbrida. Funciona con metanol e iones de litio. Están bien para recargar el móvil cuando no tienes ninguna otra fuente de energía, y el diseño que propone Sony es muy futurista (debe de ser de alguien tan flipado como yo). También existen ya baterías que funcionen con azúcar (las presentaron en la FC Expo 2009), cuyo combustible puede ser un refresco como la Coca-Cola, aunque esto me parece más curioso que ventajoso.

- Marvell SheevaPlug. Es un ordenador tan pequeño que su caja es del tamaño de un adaptador de corriente (microprocesador de 1.2 GHz, 512 MB de RAM, 512 MB de memoria flash que vendría a ser la capacidad del HD; si los programas no fueran cada vez más pesados, sería estupendo para el usuario medio) y se conecta directamente al enchufe. Es compatible con las distribuciones de Linux a partir del kernel 2.6. El diseño no es muy allá y no es el primer cacharrito de este tipo que se conoce, pero por 99 dólares tampoco nos vamos a poner muy exquisitos.

- OLEDs transparentes en las ventanas. Durante el día dejan pasar la luz (70-75% de transparencia) y por la noche iluminan la estancia a nuestro antojo. Seguramente, acabaríamos pudiendo utilizar nuestras ventanas como monitores. Pero, al contrario que los otros dispositivos que he mencionado, éstos no van a estar del todo pulidos (por Philips y RIOE) hasta dentro de 3 ó 5 años.

- Mimi Switch. Es la evolución de unas gafas que detectaban los parpadeos y se trata de auriculares que permiten controlar dispositivos realizando gestos con la cara (guiñando un ojo, sacando la lengua, etc). Esto puede ser muy útil para personas con ciertas minusvalías (además de que es fácil adaptarlo para otros usos importantes, como el cuidado de ancianos). Según la expresión de la cara, el reproductor puede seleccionar música que te ponga más alegre, por ejemplo. Está siendo investigado por la Universidad de Osaka.

- Esto de que “está siendo investigado por una universidad” quizás suene muy lejano, pero Canesta permite el control del televisor a través de gestos e Hitachi ya lo está probando en sus prototipos. El funcionamiento es muy distinto al de Mimi Switch pero el resultado es similar, aunque mucho menos versátil.

- Interacción con la mesa del restaurante. Más allá de escribir en los salvamanteles de papel del VIPS, quiero decir. El restaurante Inamo de Londres tiene instalado un sistema que permite: ver la carta, pedir lo que quieres comer, ver cómo preparan tu cena, consultar el plano de metro, pedir la cuenta, llamar un taxi, jugar a cosas, cambiar la decoración de la mesa… OMG. Está en el Soho y, según su web, no es tan caro comer allí como cabría imaginar. ¡Igual me paso!

Y me he dejado en el tintero: los pagos con NFC (es como si Japón viviera unas décadas por delante), los NAS de 8 TB para casa, el gCubik (útil de momento no es, pero tiene que ser curioso enredar con él), las pantallas 3D que reconocen las tres dimensiones al interactuar con ellas, los paneles OLED flexibles que por fin puede ser fabricados a bajo coste…

Todavía estoy esperando un libro como el de la sobrina del inspector Gadget. Que los e-books que hay por ahora serán más delgaditos, pero tienen muchas menos funciones.

Escuchando: la banda sonora de Serial Experiments Lain (que no está todavía en Spotify).

Entradas relacionadas:

1. Explorando el mañana New Yorker me ha enviado un correo-e muy interesante sobre lo que un grupo de expertos, entrevistados por la World Future Society, opina que se podrá hacer dentro de...
2. Cacharritos cyberpunk para gamers Ésta es la típica entrada que no interesa ni siquiera a los que me visitáis todos los días para ver si he añadido algo nuevo al blog. Voy a...