(Per)Versiones: Cuentos Populares es el primer volumen de una serie de antologías temáticas y un proyecto colaborativo nacido en los foros de Sedice. La idea principal de proyecto es que los usuarios de dicha web creen, de forma más o menos periódica, antologías en la que los distintos relatos tengan una temática central, temática que en este primer volumen se condensa, como bien aclara el título, en los Cuentos Populares.
Un total de 26 cuentos clásicos y bien conocidos por todos, que son retorcidos y recontados de las formas más diversas e inesperadas. Cuentos de terror o fantasía, ciencia-ficción, intriga o humor. Sin ninguna duda todo un soplo de aire fresco en el panorama a veces congestionado de la literatura de género nacional.
Con una espectacular portada (a cargo de Jonathan Cheuken) que es toda una declaración de intenciones y un prólogo sobre la auténticidad de los cuentos que han llegado hasta nosotros, escrito por José Antonio Cotrina se abre este primer volumen de, la que esperemos sea larga, carrera de (Per)Versiones.
El viaje de Gulliver al planeta Liliput (Jorge Asteguieta Reguero)
Revisión de uno de los pasajes más famosos de Los Viajes de Gulliver con cierto aderezo de ciencia-ficción. A destacar el enlace final con cierto detalle histórico de sobra conocido por todos.
Creciendo en Nunca Jamás (Moisés Cabello)
Garfio parece dispuesto a acabar con Peter Pan de una vez por todas. Tal vez un cuento logre lo que no puede hacer la espada. El relato cierra de una forma cíclica que le da un aire realmente poético al cuento.
El placer de comer (Ignacio Cid Hermoso)
Con una atmósfera realmente barroca revivimos la historia de Hansel y Gretel con la más cruda crueldad. El estilo recargado de la narración aporta aún más fuerza al ambiente de horror de la historia.
Goldilocks y los osos montañeses y zombies (Susana Eevee)
Al hilo de las historias con monstruos que últimamente abundan en las librerías tenemos esta versión cargada de humor de Ricitos de Oro y los Tres Ositos. Relato corto, pero intenso.
Chufo o chota (Aintzane Egiluz Romero)
Un funcionario de prisiones algo cateto, un niño rico que supuestamente maltrata prostitutas y un juicio que parece sacado de una revista de corazón de lo más casposa. Otro relato humorístico en el que el final es, cuanto menos, de lo más inesperado.
Hasta las cenizas (Héctor Gómez Herrero)
Si un personaje de cuento contase su propia historia sin todos los tapujos y mentiras con la que nos ha llegado seguramente escucharíamos un cuento muy distinto. Por razones obvias no comento este relato.
La túnica del profeta (Alejandro Guardiola)
En un país bajo una horrible dictadura e inmerso en una guerra civil la única posibilidad de liberación está en unos extraños ermitaños de una religión casi olvidada. Otro relato que acude al humor más descarado para reinterpretar un cuento clásico.
Pulgarcito (Eugeni Guillem Darné)
La base del cuento de Pulgarcito contada de dos forma similares y a la vez completamente antagónicas. El relato es presentado como un cuento y la realidad tras éste, de forma que algo que en primera instancia parece muy sencillo demuestra luego englobar una verdad mucho más amplia y retorcida.
Shazam (Julio Igualador)
Un hombre colecciona lámparas aceite con la esperanza de cumplir un deseo. Puro humor condensado en el mínimo espacio.
La tirana de Oz (Antonio J. Llatas López)
¿Y si la historia de Dorothy en Oz hubiera terminado de una forma diferente? ¿Y si el Gran Mago hubiera tenido que volver para derrocar a una terrible tirana junto con la ayuda de una Bruja del Este biónica? ¿Y si tras todo esto hubiera una terrible realidad que atase a esa tirana a Oz? Interesante vuelta de tuerca no sólo a la historia sino a la mayoría de los personajes de un mundo tan amplio, con mención incluída a personajes de otros libros de la saga.
El asesinato de Abuelita (Laura López Alfranca)
Una abogada ha de enfrentarse a lo que parece un clarísimo caso de asesinato. El único problema es que su defendido parece inocente. El mundo presentado por el relato, una especie de remedo de multitud de cuentos resulta realmente atractivo e interesante. Todo un thriller de ambición y fantasía.
Alicia en el País de las Pesadillas (Sergio Macías García)
Esta vez el viaje de Alicia al País de las Maravillas ha salido realmente mal, y parece que las cosas vayan cada vez a peor. El desarrollo de la aventura de Alicia se convierte en algo así como la peor posibilidad de la Ley de Murphy aplicada a su historia, todo termina saliendo de la peor forma imaginable. El final posiblemente sea lo que casi todos hemos pensado alguna vez que debía estar tras la auténtica historia de Alicia.
El gigante dormido (Mario Manzano Vázquez)
En un planeta desértico Kapec comienza a cuestionarse abandonar la moribunda colonia, aunque un casual descubrimiento puede hacerle cambiar de opinión. El resultado del relato es algo así como Dune se encuentra con Jack y las Habichuelas Mágicas, algo de lo más particular.
La cigarra y la hormiga (Josep Martin Brown)
Por medio de una fábula se nos relatan las fluntuaciones de un ecosistema extraterrestre. Un relato corto, pero que ejemplifica con increíble sencillez la increíble inestabilidad de la vida y la importancia de la simbiosis entre organismos.
Tres cerdos (Ricardo Montesinos)
Lobo parece el mejor hombre para recuperar algo que tres cerdos humanoides han robado. Un thriller de ciencia-ficción que mantiene la tensión de principio a fin y recrea un mundo realmente atractivo al lector.
Blanche al desnudo (Ana Morán)
Una actriz en sus años de vejez envidia la juventud de la nueva estrella sin talento, si al menos pudiera usar su don para darle su merecido. Una historia narrada con sencillez que recrea a la perfección el mundo de envidias y ambiciones que ha sido siempre la meca del cine.
La Reina de las Nieves (Diana Muñiz)
Adaptación moderna del clásico de Andersen. Por medio de la sencillez y bastante inocencia se nos retrata una historia con un esquema bastante cercano al original barnizándolo todo con una buena capa de candor.
Noche de castigo en Hamelín (Manuel Osuna)
Después de que se llevase a todos los niños es la hora de ajusticiar al flautista de Hamelín. Segunda parte del cuento original en el que los castigos algo desmedidos vuelven a ser la moneda de cambio.
De lo que le conteçió a un mancebo que casó con una muger muy fuerte y muy brava (Juan Carlos Pereletegui)
Revisión del clásico del Conde Lucanor a la mentalidad del siglo XXI, choca un poco la mezcla entre el castellano de esa época y la moraleja de ésta, pero cualquier otra moraleja no habría recibido el visto bueno del público de hoy.
El patito feo (José María Pérez Hernández)
El último de los huevos empollados por Mamá Pato revela al abrirse el pato más feo que nadie haya visto. Tras una larguísima cadena de desgracias, el pobre patito descubre una inesperada verdad. La vuelta de tuerca final es de lo más cruelmente inesperada y divertida.
Desvestiándose (Virginia Pérez de la Puente)
Mario es una drag de lo más insegura, mientras Úrsula es una mujer de lo más agria y cínica. Una historia al más puro estilo almodovariano en la que los enredos terminan de la forma inevitable, pero no sin antes dejar algo de erotico-festividad de regalo al lector.
La dama del bosque (David Prieto)
En lo más profundo del bosque vive una dama de cabellos dorados encerrada en una torre por una malvada bruja. Para llegar hasta ella un caballero deberá superar tres pruebas. Demostración clara de que a veces los cuentos (y sus protagonistas) son demasiado inocentes, al menos en las versiones que han llegado hasta nosotros.
Eterna ensoñación (Laura Quijano Vincenzi)
Hoy la princesa Doraida cumplirá 16 años, esquivará la maldición que decía que había de dormir eternamente y se prometerá con el príncipe Arnaldo. Por su parte, su doncella Margueritte trata de contentarse con su propio destino. Curiosa vuelta de tuerca a la versión más conocida de la Bella Durmiente, contada con gran sencillez y delicadeza.
Playback para una sirena (Leonardo Ropero)
Una sirena se enamora de un mortal y vende su voz para conventirse en humana y conquistarlo, pero algo se tuerce. Un cambio radical respecto a la historia original que resulta de lo más sorprendente, divertido y perturbador.
El sótano (Juan José Tena)
Sandra siempre ha sido una chica bien, pero cuando llegan los malos tiempos conoce a Guillermo quien, a pesar de todo su misterio, parece el único que puede hacerla mantener su tren de vida. Escrito manteniendo la intriga hasta conducir a un final un tanto inesperado.
Huan sin miedo (Alex V. Vegas)
En China, Huan es tan tonto que es incapaz de tener miedo, sus desventuras le llevarán a descubrir lo que es de la forma más absurda y deacabellada. El cuento es una serie completa de disparates de lo más variado que generarán más de una sonrisa (y bastante desconcierto) en el lector.
El resultado de la antología es una colección de cuentos de lo más ecléctico que va desde el humor al terror pasando por la ciencia-ficción más reivindicativa, la fantasía o el realismo más delirante. Una variedad que no sólo se queda en la temática, sino en la reinvención de los cuentos mismos, aunque unos pocos autores sólo retocan levemente la historia original otros lo reinventan de principio a fin sorprendiendo al lector por completo.
En lo personal, si he de elegir mis relatos favoritos de la antología escogería El asesinato de Abuelita por su mundo a medio camino entre el cuento de hadas y las películas de gangsters y Tres cerdos por ese futuro de ciencia-ficción tan distópico y preocupante.
En conjunto un libro recomendable que difícilmente no tendrá algo para algún lector dado lo variopinto y amplio de la propuesta, en el que además participan algunos de los nombres más prometedores de la literatura de género en nuestra lengua, y que abre una serie que, aunque arriesgada, se augura larga y de alto nivel. Esperemos que (Per)versiones termine por convertirse en una de las imprescindibles de nuestro país.
Etiquetas: En Papel, Literatura, Relatos
